Date: 2009-06-07 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lomer.livejournal.com
Just for clarification, what sorts of information are you looking for? I can definitely see that this story will deal with Japanese culture, but I'm not sure exactly what kind of nuggets of info you want. *g* I'd love to help though! I love hunting for into.

Date: 2009-06-08 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] beanside.livejournal.com
Hmmm. They were a little squirley, weren't they?

I'm looking for Japanese language (phonetic pronunciations),
plus, some culture. I'm looking at a weirdass futuristic romance that happened to pop into my brain during a migraine flare that had me up in the wee hours of the morning.

Date: 2009-06-09 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] lomer.livejournal.com
I'll see what I can find!

Date: 2009-06-08 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] niccy07.livejournal.com
sorry, I'm not sure what your looking for. Japanese military references?

Date: 2009-06-08 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] beanside.livejournal.com
More Japanese phonetic language.


*shrug* Those were some f-ed up references weren't they?

Date: 2009-06-08 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] niccy07.livejournal.com
haha. Just a little- funny thing is I think I would have been more useful with the military refrences.

I'll see what I can find.

Date: 2009-06-09 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] pineapplejack.livejournal.com
delurks. i spent some months studying/living in Japan.

if you want a decent Japanese language site (e.g. dictionary, kanji/character dictionary, names/places, etc.) www.nihongoresources.com is not bad and it gives links to other Japanese language sites.

for a random pop cultural site www.pinktentacle.com is pretty fun (and despite the name, it is not a porn site). there are so many Japanese cultural sites out there, that you might have to be a little bit more specific in what you want.

in terms of pronoucing Japanese, it's pretty easy as words are generally pronouced the way they are transliterated/romanised. um, so the way you say a mora (smallest unit of sound, similar to a syllable e.g. society = shakai = sha-ka-i = 3 moras) or a letter will generally not change regardless of its context. I hope that made sense.

for example, you want to ask what is your name - お名前は何ですか[tranlitered into: onamae ha nan desu ka]
it's pronouced as oh-na-mah-eh wa [this is a special character, it is generally spoken as 'ha', but in other caes as 'wa'] na-n de-su [most ppl tend to slur 'su' so de-su becomes des] ka.

I hope this helps, and hasn't made it more confusing.

Profile

beanside: (Default)
beanside

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 02:20 am
Powered by Dreamwidth Studios